"انها اتت" - Translation from Arabic to Portuguese

• ela veio
• que veio

Sabe, ela veio da Grécia, de onde eu vim, também. Pelo amor de Deus, eu sei.
انت تعلمى انها اتت من اليونان البلد التى اتيت منها انا ايضا

Sim, sim, acho que ela veio aqui. Vem ver.
نعم ، نعم اعتقد انها اتت هنا تعالي وانظري

A boa notícia é que ela veio até ti, e agora aquilo foi esmagado.
الشيء الجيد هو انها اتت لك والان هو أمر مقضي

Acreditas que veio de um dos nossos casos?
وهل تصدقي انها اتت من احدى قضايا القسم ؟

Ela disse que veio passar uma noite.
لقد قالت انها اتت ليلة واحدة فقط

Alguém disse que ela veio da Florida ou do Texas.
شخص ما قال لي انها اتت من فلوريدا او تكساس

Estás a dizer, que ela veio para cá, para estar perto da criança.
صحيح، اذا انت تقول انها اتت هنا فقط حتى تكون قريبة من الطفل

Só sei que ela veio a casa para ver-me e eu fui-me embora.
علِمت انها اتت الى البيت لرؤيتي وأنا رحلت

Acreditas mesmo que ela veio contigo por te achar o gajo mais incr�vel que j� conheceu?
هل تعتقد انها اتت معك لانك تعتقد بانك افضل واجمل شاب قابلته هــي

A Ilinka também nos disse que ela veio de Ivanec uma aldeia na Croácia do norte e que tem lá mãe e uma irmã.
‎ايلنكا قالت لنا ايضا انها اتت من قرية تسمى ايفانك ‎في شمال كرواتيا ، وان لديها امها واختها هناك

Eu sei que ela veio para cá, para Washington... para encontra-lo.
اعرف انها اتت هنا، لواشنطون... . لتجدك

Acho que veio pela retrete.
اعتقد انها اتت من خلال الحمام