"انها تقول انها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ela diz que
• Ela está a dizer que

Ela diz que sim, mas parece um bocado esquisita.
انها تقول انها تجاوزته لكنه تبدو غريبة بعض الشئ

Ela diz que só estava a tentar proteger o rapaz.
انها تقول انها فقط كانت تحاول حماية الطفل

- Ela diz que tem um visto paquistanês.
- انها تقول انها لديها تاشيرة للباكستان -

Ela está a dizer que não pode sair da cidade de Nova York.
انها تقول انها لا تستطيع الخروج من مدينة نيويورك

Ela está a dizer que tem uma quente..
انها تقول انها ستحصل على الجحيم -

Ela está a dizer que precisa de um amigo. Está bem.
انها تقول انها تريد أصدقاء