| Só estava descansando. - Além disso, Ela é nova. | Open Subtitles | معذره لقد كنت اخذ استراحه في هذا المكان انها جديدة |
| Ela é nova na cidade, chegou nesse semestre. | Open Subtitles | انها جديدة في البلدة إبتداء من هذا الفصل الدراسي |
| - Acho que pode ser engraçado. - Ela é nova, ela aprenderá. | Open Subtitles | اعتقد انه سيكون مسلى انها جديدة, ستتعلم |
| É novo. | Open Subtitles | انها جديدة انها مكشوفة , كما هو واضح |
| Ela é tímida, porque é nova aqui na cidade. | Open Subtitles | انها خجولة ، والسبب، كما تعلم، انها جديدة إلى البلدة. |
| Ela é nova por aqui. Entendido. | Open Subtitles | لا اعرف ما تفعله انها جديدة في المنطقة |
| Mike, lamento. Ela é nova. | Open Subtitles | اعتذر لك يا مايك انها جديدة |
| Ela é nova em cativeiro. | Open Subtitles | انها جديدة على الأسر |
| Ela é nova. Sejam simpáticos. | Open Subtitles | انها جديدة فكن لطيفاً |
| - É hora da orientação. - Ela é nova. Dá-lhe uma folga. | Open Subtitles | اني منظمة انها جديدة |
| Ela é nova aqui em baixo. | Open Subtitles | انها جديدة هنا |
| É novo, tem apenas 160 km. | Open Subtitles | انها جديدة... فقط 100 ميل |
| - Sim, É novo. | Open Subtitles | -نعم, انها جديدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 