"انها حقا ليست" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não é

Este Não é um bom fim-de-semana.
انها حقا ليست عطلة نهاية الأسبوع جيدة، أليكس.

Não é justo.
انها حقا ليست عادلة.

Não é assim tão profundo.
انها حقا ليست عميقة جدا

Isso Não é nada demais.
انها حقا ليست شيئا

Não é assim tão perigoso.
انها حقا ليست بهذه الخطورة

Não é assim tão mau.
انها حقا ليست بهذا السوء. (بكاء)