Formar um laço emocional entre estas coisas e vocês É um truque de eletroquímica que acontece mesmo antes de pensarem nela. | TED | انها الاشياء التي تشكلت رابطة عاطفية بينك و بينها انها خدعة كهربائية كيميائية تحدث في دماغك قبل ان تفكر حتى في الامر |
É um truque, Capitão! Deixe-me mandar esse besouro para o inferno das fadas! | Open Subtitles | انها خدعة كابتن دعنى افجرها هذة الجنية الطنانة من الجحيم |
Espera! É um truque. | Open Subtitles | لا انتظر انتظر انها خدعة ماذا ماذا ماذا تعني |
É um truque antigo, meu caro. | Open Subtitles | انها خدعة قديمة ربما قد قمت بهذا |
Vamos chamá-lo ambos. Vai ver. É um truque. | Open Subtitles | سنقوم بمناداته، سترى انها خدعة |
É um truque do negócio. Quem liga gosta de pensar que está a falar sempre com o mesmo atendedor. | Open Subtitles | انها خدعة التجارة , حتى نخدع المتصلون |
É um truque de magia. | Open Subtitles | انها خدعة سحرية |
É um truque do antigo Egipto. Já vai ver. | Open Subtitles | انها خدعة مصرية قديمة, سترى. |
Não, Jeff, não, É um truque! | Open Subtitles | لا ياجيف ، لا لا ، انها خدعة |
Na minha opinião É um truque. É alguém a fingir ser a Doutora Weir. | Open Subtitles | اذا سألتني ، انها خدعة شخص ما يتظاهر بكونه (د.وير) |
É um truque. | Open Subtitles | نستسلم انها خدعة |
Estou a ver. Isso É um truque bem porreiro. | Open Subtitles | افهمت الآن , انها خدعة متقنة |
- É um truque. - É um truque. | Open Subtitles | انها خدعة, انها خدعة |
É um truque de magia. | Open Subtitles | انها خدعة سحرية |
Florence, É um truque idiota. Não! | Open Subtitles | فلورنسا، انها خدعة غبية. |
Não, estás a enganar-me É um truque. | Open Subtitles | كلا, أنتِ تخدعيني, انها خدعة |
É um truque clássico. | Open Subtitles | انها خدعة قديمة |
É um truque que faço para divertir os clientes. | Open Subtitles | انها خدعة أفعلها تروق الزبائن |
É um truque, mais nada. | Open Subtitles | انها خدعة. هذا هو كل ما كان. |
- É um truque muito astuto. | Open Subtitles | - انها خدعة جيدة جداً |