| Acho que ela vai ficar bem. Só precisa descansar. | Open Subtitles | اعتقد انها ستكون بخير انها تحتاج فقط بعض الراحة |
| ela vai ficar bem dentro de algumas horas. | Open Subtitles | اظن انها ستكون بخير ان نامت لبضع ساعات |
| Já disse que ela vai ficar bem. | Open Subtitles | قلت انها ستكون بخير |
| Disseste que eu podia ir. Disseste que ela ficaria bem. | Open Subtitles | قلت لي انه يمكنني الذهاب قلتِ انها ستكون بخير |
| O que farias se fosse a Diana? O paramédico disse que ela ia ficar bem. Não queria que ninguém se magoasse. | Open Subtitles | ماذا كنتَ لتفعل لوكانت "ديانا"؟ الطبيب يقول انها ستكون بخير لم اقصد ان يتأذى احد |
| - Não, tu ofereceste-mas. - ela vai ficar bem. | Open Subtitles | لا، اتركها انها ستكون بخير |
| Bem, achas que ela vai ficar bem? | Open Subtitles | تعتقد انها ستكون بخير ؟ |
| Pensas que ela vai ficar bem? | Open Subtitles | تعتقد انها ستكون بخير ؟ |
| A doutora disse que ela ficaria bem. | Open Subtitles | -لقد قلتِ انها ستكون بخير -أنا آسفه |
| - Eles disseram que ela ia ficar bem. | Open Subtitles | -قالوا انها ستكون بخير , اعتقد |
| Cuidou dela e disse que ela ia ficar bem, mas claramente... | Open Subtitles | , قال انها ستكون بخير . . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 