"انها عبارة" - Translation from Arabic to Portuguese

• É uma

Não, o Henry diz que É uma bactéria. Transformou o metal em ouro e agora está a consumi-lo.
لا, هنري يقول انها عبارة عن بكتيريا تحول المعدن الى ذهب والان تقوم باستهلاكه

É uma espécie de lenda local, há quem acredite que o boneco traga a morte aos que o rodeiam.
انها عبارة عن اسطورة محلية والبعض يؤمن بأن الدمية تجلب الموت لمن حولها

É uma base de dados e um processador, nada mais.
انها عبارة عن قادعة بيانات وحدة معالجة هذا كل شيء

É uma frase comum entre os taxistas.
حسنا، انها عبارة شائعة سائقو سيارات الأجرة.

É uma passagem do "Popol Yuh," uma lenda Maya.
انها عبارة من اسطورة المايا بوبل يه

É uma combinacão do princípio de Bernoulli...
انها عبارة عن تركيبة لمبادى بيرنوللي...

É uma referência literária... de um livro.
انها عبارة ادبية من كتاب

É uma explosão de sabor na boca!
انها عبارة عن انفجار داخل فمك

É uma rede social para conhecer pessoas em Las Vegas.
انها عبارة عن شبكة أجتماعية لجمع الناس في (لاس فيغاس).