Está tudo bem para ti para estares frustrada. | Open Subtitles | انها على ما يرام بالنسبة لك أن يكون محبطا. |
Está tudo bem. | Open Subtitles | انها على ما يرام. أنها على ما يرام. أنها على ما يرام. |
Está tudo bem, vamos. Anda lá. | Open Subtitles | انها على ما يرام، دعونا اذهب، اذهب، هيا. |
Não, Está tudo bem. Eu entendo. | Open Subtitles | رقم انها على ما يرام، يمكنني الحصول عليه. |
Está tudo bem. Não me toques, meu. | Open Subtitles | انها على ما يرام، لا تلمسني، رجل. |
Está tudo bem, querida. Está tudo bem... | Open Subtitles | انها على ما يرام، baby.Shh، هو okay.It على ما يرام. |
Está tudo bem... senhora, corta a imagem, por favor. | Open Subtitles | انها على ما يرام - يا آنسة، أوقفي تصوير الكاميرات، رجاء. |
Está tudo bem, querida, não te preocupes. | Open Subtitles | انها على ما يرام، حبيبتي، لا تقلق. |
Se ela quisesse saber, Está tudo bem aqui. | Open Subtitles | إذا أرادت أن تعرف , انها على ما يرام هنا . |
Está tudo bem. | Open Subtitles | انها على ما يرام. أنها على ما يرام. |
Recuem! Está tudo bem. Está tudo bem. | Open Subtitles | مهلا، انها بخير . انها على ما يرام. |
Está tudo bem ,Está tudo bem. | Open Subtitles | انها على ما يرام. أنها على ما يرام. |
Está tudo bem, não te preocupes. | Open Subtitles | انها على ما يرام. لا بأس. لا تقلق. |
Está tudo bem, tudo bem. | Open Subtitles | انها على ما يرام، فإنه على ما يرام. |
Está tudo bem. | Open Subtitles | انها على ما يرام. أنها على ما يرام. |
Está tudo bem, Está tudo bem. | Open Subtitles | انها على ما يرام، فإنه على ما يرام. |
Está tudo bem. | Open Subtitles | انها على ما يرام. انها على ما يرام. |
Está tudo bem. | Open Subtitles | لقد حان - انها على ما يرام، انها على ما يرام. |
- Não faz mal, detetive. | Open Subtitles | انها على ما يرام، المخبر. - يبعد مجرد الذهاب. |
Esta tudo bem. | Open Subtitles | انها على ما يرام. |
Fisicamente, está bem? Ela está bem, no entanto, ainda não quer fazer aqueles "sustinhos". | Open Subtitles | انها على ما يرام، لكنها لا تفعل أي شيء مخيف |