"انها قالت" - Translation from Arabic to Portuguese

• que ela disse
• Ela disse que

Ela disse que assinava o divórcio? Foi o que ela disse.
انها قالت انها وقعت على الاوراق اليس كذلك هل هذا ما قالته ؟

Sim, tens a certeza de que ela disse "êxito"?
أجل هل أنتِ واثقة انها قالت رائعة ؟

Acho que ela disse algo do género, mas percebi mal.
اعتقد انها قالت شيئ عن هذا لكني لم افهم

Ela disse que se mataria, e falava a sério.
انها قالت انها ستقتل نفسها وكانت جاده بقولها

- Eu não posso acreditar que ela disse isso.
- لا يمكنني تصديق انها قالت ذلك للتو

Acho que ela disse "um objeto como um meteoro".
اظن انها قالت متور على انه صفه

A verdadeira sequência, Rachel, é que ela disse "por favor" e "obrigada", e depois, "obrigada, mas não, obrigada", apenas quando o congresso desautorizou a ponte...
هذا سخيف السياق الحقيقي راتشيل "انها قالت "من فضلك "و "شكراً

Näo acredito que ela disse isto.
أنا لا انها قالت ذلك.

Os meus conhecimentos de línguas eslavas estão um pouco enferrujados mas tenho quase a certeza que ela disse "por cima da minha cabra".
مهارات لغتي (السلافية) أصبحت صدئة أنا متأكد جداً انها قالت للتو "على عنزتي الميتة"

Eu me lembro que ela disse:
اتذكر انها قالت:

Acho que ela disse que tinha 19.
أعتقد انها قالت انها بعمر 19.

Tens a certeza de que ela disse "encontro"?
اواثقة انها قالت " لقاء " ؟

Ela disse que o dono era um amigo da família dela.
انجيلا قالت ان بإمكانها اخذها من هناك انها قالت ان المالك صديق لعائلتها

Ela... disse que não me queria ver outra vez e desligou.
انها قالت لا تريد ان تراني مره اخرى ,ثم اغلقت الهاتف

Ela disse que ia na tua direcção.
انها قالت أنه كان يتحرك باتجاهك