"انها لعبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• É um jogo
• É um brinquedo
• É só um jogo
• Isto era um jogo

É um jogo cruel que não leva a lado nenhum.
انها لعبة قاسية تلك الأدلّة ليست في أي مكان

- É um jogo estúpido. - Queres ouvir essas três palavras?
انها لعبة غبية أنتى تريدى أن تسمعى هذه الكلمات الثلاث؟

Disse-lhes... É um jogo perigoso... que vocês estão a jogar.
42,476 لقد اخبرتكم انها لعبة خطيرة هذه التي تلعبونها

- Saia de cima de mim. É um brinquedo.
ابتعد عني، أيها المجنون انها لعبة

É só um jogo.
انها لعبة فقط كما ترين

Isto era um jogo de risco e ele bateu com a cabeça e matou-se.
انها لعبة حظ... ... وضرب رأسه وقال انه قتل نفسه.

Jogue " Parcheesi". É um jogo de sorte e habilidade.
هل جربت البارشيسي انها لعبة المهارة و الحظ.

- É um jogo de espera. - Estou cansado de esperar.
ــ سيدي، انها لعبة انتظار ــ سئمت الأنتظار

Perceba, política externa É um jogo de troca de alianças.
عليك انت تفهم السياسة الخارجيه انها لعبة من التحالفات المتغيره

É um jogo em que atiramos pedras à cabeça uns dos outros.
انها لعبة رمي الحجارة على رؤس بعضنا البعض

É um jogo diferente tentar passar ao lado do KGB.
انها لعبة مختلفة تحاول فيها الدخول بشكل غير مباشر الى الاستخبارات الروسية

É um jogo com muita acção. Vocês vão jogar?
انها لعبة واقعية اذا.هل ستلعبون؟

Lento? É um jogo de antecipação. Aí é que está a beleza.
بطيئة انها لعبة التوقع وهذا هو الجمال

Tens de descobrir por ti próprio. Vá lá, É um jogo.
يجب ان تعرف بنفسك هيا,انها لعبة

É um jogo antigo, arremesso de pedras ao idiota ou anão local.
انها لعبة قديمة، رمي البنسات على البليد أو القزم .

Um pistoleiro. Este É um jogo completamente novo.
محارب انها لعبة جديدة تماما يا دكتور

É um jogo. Ele está a tentar dormir com todo o alfabeto e tu és a X.
انها لعبة هوا يحاول ان يمارس الجنس مع الحروف الابجدية كلها وانتى ال"X"

Bem, não É um jogo sobre distância, é sobre precisão.
حسناً, انه ليست لعبة مسافات... انها لعبة دقة.

É um brinquedo fixe.
انها لعبة رائعة

- É um brinquedo de plástico.
انها لعبة بلاستيكية

É só um jogo parvo, Mckay.
انها لعبة غبية, (مكاي.

Isto era um jogo.
انها لعبة.