"انها ليست بهذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não é assim tão

- Não é assim tão simples. - Venham cá, seus idiotas.
انها ليست بهذه السهوله مهلا, أيها الأحمق تعال إلى هنا

Johnny Jaqobis, seu lindo idiota, Não é assim tão fácil.
جوني جاكوبيس، أنت أحمق جميلة. انها ليست بهذه السهولة.

Não é assim tão simples.
انها ليست بهذه البساطة انا لست ادافع عنه

Por alguma coisa. Então, toma providências. Não é assim tão simples.
نعم، بعض منه حسناً، اذاً عليك تحمل بعض المسؤولية انها ليست بهذه البساطة

Defendê-lo? Não é assim tão fácil.
لا ، يا سيدي ، انها ليست بهذه السهولة.

Já Não é assim tão simples.
انها ليست بهذه البساطة بعد الآن.

- Não é assim tão simples.
حسنا , انها ليست بهذه السهولة.

Não é assim tão simples.
انها ليست بهذه البساطة.

Não é assim tão simples, pois não?
...انها ليست بهذه البساطة. هل هو

Não é assim tão simples, Miranda.
انها ليست بهذه البساطة.

Não é assim tão simples, Carrie.
انها ليست بهذه البساطة، كاري.

Não é assim tão má.
بحقكِ انها ليست بهذه السوء

Não, Não é assim tão fácil.
لا ، انها ليست بهذه البساطة.

Não é assim tão simples.
انها ليست بهذه البساطة

Não é assim tão simples.
انها ليست بهذه السهولة.

- Também eu. - Não é assim tão fácil.
فعلا انها ليست بهذه السهولة

Não é assim tão fácil.
انها ليست بهذه السهولة.

Não é assim tão difícil.
انها ليست بهذه الصعوبة