"انها ليست حتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nem sequer é
• Ela sequer

Aquela mancha nebulosa de luz não é uma nuvem no céu, Nem sequer é gás e poeira na nossa galáxia, aquilo é uma outra galáxia.
انظر، بقعة الضوء الضبابية تلك انها ليست غيمة في السماء انها ليست حتى غاز او غبار في مجرتنا بل هي في الحقيقة مجرة أخرى

Nem sequer é uma questão de sorte neste momento.
انها ليست حتى عن الحظ في هذه المرحلة

Nem sequer é meio-dia.
انها ليست حتى الظهيرة

- Nem sequer é macho.
- يا إلهي - انها ليست حتى ذكراً

Ela sequer está olhando para ele!
انها ليست حتى تنظر في وجهه!

Nem sequer é maior de idade.
انها ليست حتى كبيرة لكي تقود.

Nem sequer é homicídio culposo.
انها ليست حتى القتل

Nem sequer é uma foto da minha cara.
. انها ليست حتى صوره لوجهي

- Espera. Ela Nem sequer é... - Não.
انتظر انها ليست حتى

Nem sequer é conversa de despedida de solteiro.
! انها ليست حتى لحفلة عزوبية

Não Nem sequer é Wesen, segundo o Nick.
(انها ليست حتى (فاسين وفقا لنيك.

Nem sequer é a Isabel.
.(انها ليست حتى (إيزابيل