"انها ليست حول" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não é sobre
• Não se trata do
• Não se trata da

Não é sobre quando regressas a Washington.
انها ليست حول اسرع طريقه تمكنك العوده الى واشنطن

- Não é sobre os leprosos?
انها ليست حول المصابون بالجذام, هل هى؟

isto Não é sobre eu arranjar uma acompanhante?
"انها ليست حول, "هل يمكنني الحصول على رفيقة ؟

Não se trata do que estou disposta a fazer.
انها ليست حول ما أنا على استعداد للقيام به.

Não se trata do que está a acontecer aqui.
انها ليست حول ما يحدث هنا

Não se trata da fortuna.
انها ليست حول الملايين من الدولارات.

- Não é sobre dignidade... - Então é o quê?
انها ليست حول قيمتها ثمّ ماذا؟

Não é sobre isso, Kyle.
انها ليست حول هذا .. كايل

Não é sobre drogas.
انها ليست حول المخدرات.

Não é sobre o dinheiro.
انها ليست حول المال.

- Não se trata do que queres.
انها ليست حول ما تريد.

- Não se trata da Jeannine.
- انها ليست حول جانين.