A culpa não é minha. Talvez sossegue se o castrarmos! | Open Subtitles | انها ليست غلطتي انه ممكن ان يهدأ لو جعلناه منظماً |
Posso explicar. A culpa não é minha. | Open Subtitles | يمكنني ان اوضح لك انها ليست غلطتي فقط اسمعني |
A culpa não é minha. Ela é que me empurrou. | Open Subtitles | انها ليست غلطتي لقد قامت بدفعي |
Não tenho culpa que não quisesses diversificar a tua refeição. | Open Subtitles | انها ليست غلطتي انك لم تكن تريد ان تحسن مذاقك وجبتك وايضاً تعرف ماذا .. |
Não tenho culpa de ele preferir estar comigo. | Open Subtitles | انها ليست غلطتي أنه يحب دائما شنقا معي أكثر. |
Não é minha culpa se você não consegue lidar com ela. | Open Subtitles | انها ليست غلطتي انك لا تستطيع التعامل مع مريضتك |
Não é culpa minha se tu não consegues lidar com ela. | Open Subtitles | انها ليست غلطتي انكَ لا تسيطر علي مريضتك |
Lembra-te apenas, A culpa não é minha. | Open Subtitles | فقط تذكري ، انها ليست غلطتي |
A culpa não é minha. | Open Subtitles | انها ليست غلطتي |
A culpa não é minha. | Open Subtitles | انها ليست غلطتي. |
A culpa não é minha. | Open Subtitles | انها ليست غلطتي |
A culpa não é minha. | Open Subtitles | انها ليست غلطتي! |
Não tenho culpa que tenhas cadeiras horríveis. | Open Subtitles | انها ليست غلطتي ان كرسيك قبيح بشكل كبير! |
Não tenho culpa que as pessoas não gostem de mim. | Open Subtitles | انها ليست غلطتي ان لا يحبني الناس |
Não tenho culpa por Deus escolher-me! | Open Subtitles | انها ليست غلطتي . اختار الله لي |
Não tenho culpa de ser parecida com ela. | Open Subtitles | انها ليست غلطتي أنا ابدو مثلها . |
Não tenho culpa. | Open Subtitles | انها ليست غلطتي . |
Não é minha culpa ela estar tão stressada. | Open Subtitles | انها ليست غلطتي هي التي كانت منفعلة |
Não é culpa minha que você não consiga lidar com isto. | Open Subtitles | انها ليست غلطتي أنكِ لا تستطيعين أن تتحمّلي هذا. |