"انها مثل محاولة" - Translation from Arabic to Portuguese

• É como tentar

É como tentar cantar a "Macarena".
لا يستطيعون تقليد اللغة بسهولة انها مثل محاولة غناء كلمات الماكارينا

É como tentar explicar a uma formiga como funciona uma televisão.
انها مثل محاولة شرح كيف يعمل التليفزيون لنملة

É como tentar ler um livro enquanto alguém rasga as páginas.
انها مثل محاولة قراءة كتااب و شخص ما يقوم بـأقتلاع الصفحاات ..

Estamos a olhar para dentro do Mercado, É como tentar achar o Wally.
حسنا، نحن نبحث فى اليمين داخل السوق المركزي الكبير - انها مثل محاولة للعثور على والدو.