| bate-me enquanto estou em baixo. - É só um jogo. | Open Subtitles | انهشي في لحمي و انا ميت ذلك عظيم انها مجرد لعبة |
| - Isso não vale, merda. - Calma, É só um jogo. | Open Subtitles | -هذا لعب غير نظيف يا رجل اهدا , انها مجرد لعبة |
| É só um jogo, Sean! Foda! É um jogo fodido, Sam! | Open Subtitles | "انها مجرد لعبة "شون_ ليست لعبة "سام" سيقتلونني_ |
| É apenas um jogo de póquer, querido, não tens de te sentir tão culpado. | Open Subtitles | انها مجرد لعبة ورق عزيزي لا ينبغي ان تشعر بكل هذا الذنب |
| É só um jogo palerma de laser tag. | Open Subtitles | انها مجرد لعبة سخيفة مع علامة ليزر |
| É só um jogo"? O póquer É só um jogo? | Open Subtitles | انها مجرد لعبة" البوكر مجرد لعبة |
| "É só um jogo." | Open Subtitles | . انها مجرد لعبة |
| É só um jogo de cartas. | Open Subtitles | انها مجرد لعبة بطاقة. |
| É só um jogo! | Open Subtitles | انها مجرد لعبة. |
| É só um jogo. " | Open Subtitles | انها مجرد لعبة"ـ |
| É só um jogo de noite, como todos os anos. | Open Subtitles | انها مجرد لعبة ليلة، مثل كل عام ! |
| É só um jogo. | Open Subtitles | انها مجرد لعبة |
| É só um jogo. | Open Subtitles | انها مجرد لعبة |
| É só um jogo, Nichols. | Open Subtitles | (انها مجرد لعبة, (نيكولز |
| - É um jogo. Apenas um jogo... | Open Subtitles | - إنها لعبة، انها مجرد لعبة |
| É um jogo de vídeo. | Open Subtitles | انها مجرد لعبة فيديو . |
| Porque está falando assim? É apenas um jogo de futebol. | Open Subtitles | لما تثقل الامور انها مجرد لعبة كرة |
| É apenas um jogo. O que achas que aconteceria? | Open Subtitles | انها مجرد لعبة ماذا تظنين قد يحدث؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 