"انها معجزة" - Translation from Arabic to Portuguese

• É um milagre
• Foi um milagre

Sem isso ela já estaria morta. É um milagre estar viva.
بدونه كانت ستكون ميتة انها معجزة بأنها ما زالت حية

Todos sabemos como a eletricidade funciona, mas para ele... É um milagre.
الان جميعنا نعرف كيف تعمل الكهرباء ولكن بالنسبة له، انها معجزة

- É um milagre estares vivo.
حسنا انها معجزة ان تبقى حيا انها معجزة حقيقية

A bala falhou os meus órgãos vitais. Sobrevivi. É um milagre.
الرصاصة لم تصبني بالمناطق الحساسة انا حي, انها معجزة

- Que Foi um milagre encontrarmo-nos. Nem sequer sei o seu nome.
قلت انها معجزة ان نتقابل مثل هذا أنا لا أعرف اسمك حتى

É um milagre. Um sinal de Deus de que estamos no caminho certo.
انها معجزة , علامة من الرب نحن في الطريق الصحيح

Ou isto É um milagre dado por Deus ou tem algo a ver com as vitórias do Capitalismo á medida que se espalha pelo mundo, ou ambos.
اما انها معجزة او لها علاقة بالانتصارات على العالم المنتشر،الرأسمالية،او كليهما

Dadas as extensões das lesões, É um milagre ter aguentado até aqui.
نظرا لحجم جراحها، انها معجزة انها جعلت من هذا بكثير.

É um milagre. Ela pensa que o fizemos.
انها معجزة , انها تعتقد اننا فعلنا ذلك

É um milagre tê-lo encontrado.
انها معجزة صغيرة التي وجدتها, بالحقيقة.

É um milagre, ninguém esperava por isto.
انها معجزة لا احد كان يتمني ذلك

Olha a Aunt Millie está a andar. É um milagre.
انظر, آنت ميلي يمشي انها معجزة

É um milagre eu conseguir manter a licença desse lugar para vocês.
ويجب أن تكون أكثر حذرا انها معجزة.

Ouça, É um milagre. Vai fazer coisas...
اسمع انها معجزة انها سوف تفعل شيئا

É um milagre ninguém ter visto nada.
انها معجزة أن أحدهم لم ير شيئا

Eles viram a foto dela e ligaram-nos. É um milagre.
شاهدا صورتها وأتصلا بنا، انها معجزة

Conheço aquele homem. É um milagre ainda estar vivo.
اعرف ذلك انها معجزة انك حي

É um milagre, caramba.
انها معجزة يا رجل

É um milagre que ainda estejamos aqui.
انها معجزة اننا لا يزال هنا.

- É um milagre, pai.
انها معجزة يا ابي

O tenente Holman da polícia de Rock Harbor disse que Foi um milagre que ninguém ficasse seriamente ferido.
الملازم اول ميناء الصخرة هولمان قال انها معجزة