| Não vai achar que é uma piada quando ocuparem isto. | Open Subtitles | لا تعتقد انها نكتة عندما اخذوا هذا المكان |
| Não, Bones, é uma piada. | Open Subtitles | لديك سهم داخل رأسك. لا, بونز, انها نكتة. |
| é uma piada nossa. | Open Subtitles | انها نكتة صغيرة بيننا نحن الاثنين |
| - é uma piada de avaliador de riscos. | Open Subtitles | انها نكتة خاصة بالتأمين |
| - é uma piada. | Open Subtitles | صحيح انها نكتة - |
| é uma piada que eu não permito que as pessoas façam duas vezes. | Open Subtitles | انها نكتة لا أسمح للناس لقولها مرّتين |
| - De Sherlock Holmes. é uma piada pessoal. | Open Subtitles | - انها من شارلوك هومز.انها نكتة خاصة. |
| É... uma piada privada. Avenida dos Aliados! | Open Subtitles | لاشيء, لاشيء انها نكتة |
| - Oh é uma piada! | Open Subtitles | - أو انها نكتة! |
| Sim, Buddy... é uma piada. | Open Subtitles | نعم انها نكتة |
| é uma piada! | Open Subtitles | حسنا انها نكتة ! |
| é uma piada. | Open Subtitles | انها نكتة |
| é uma piada... | Open Subtitles | انها نكتة |
| é uma piada. | Open Subtitles | انها نكتة . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 