| Olhe para isto, só porque É o fim do mundo as pessoas não vêm. | Open Subtitles | ليس معنى انها نهاية العالم ان الناس لا يجب ان تكون نظيفة. |
| - É o fim do mundo! | Open Subtitles | ومن المحتمل ان يحتوي عل 100 بليون طير - انها نهاية العالم |
| Quero dizer, Deus, É o fim do mundo e eu ainda estou 15 minutos atrasada. | Open Subtitles | تبا",انها نهاية العالم وانا مازلت متأخرة 15 دقيقة |
| - É o fim do mundo! | Open Subtitles | انها نهاية العالم |
| - É o fim do mundo. | Open Subtitles | انها نهاية العالم |
| É o fim do mundo, Lee. | Open Subtitles | (انها نهاية العالم , (لييً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 