Não está nas minhas mãos. Quero dizer, É o meu trabalho. | Open Subtitles | الموضوع يخرج من يدي , انسة ميلانو اعني انها وظيفتي |
Não seja assim, Comandante. É o meu trabalho. | Open Subtitles | بربك، ايها القائد، انها وظيفتي انا اكره ان اضرب الناس |
- Olha, É o meu trabalho chefiar este lugar, e não posso fazer o meu trabalho se tu não fizeres o teu. | Open Subtitles | اسمع,انها وظيفتي ان أدير هذا المكان و لا يمكنني أن أؤدي وظيفتي ان لم تؤد وظيفتك |
O meu trabalho é fazer perguntas, mesmo que deixem a outra pessoa pouco à vontade. | Open Subtitles | انها وظيفتي أن أطرح الأسئلة حتى لو كانت تجعل الشخص الآخر غير مستريح |
O meu trabalho é garantir um negócio tranquilo. | Open Subtitles | انها وظيفتي لضمان المعاملة على نحو سلس سلس؟ |
Quando as pacientes engravidam, É o meu trabalho acompanhá-las durante nove meses, e não vou parar de fazer isso, não importa o quanto fique nervosa ou insegura. | Open Subtitles | النساء اللاتي يأتين لي عندما يحصلن على الحمل انها وظيفتي أن اراهن خلال التسعة أشهر وأنا لن اتوقف عن فعل ذلك مهما كانت غيرتك |
É o meu trabalho. Pagam-me para isso. | Open Subtitles | انها وظيفتي هذا ما يدفعون لي لافعلة |
Também É o meu trabalho, e a minha vida! | Open Subtitles | كما انها وظيفتي و حياتي على المحك |
Sim, É o meu trabalho. | Open Subtitles | بالضبط، انها وظيفتي. |
É o meu trabalho, mãe. | Open Subtitles | انها وظيفتي يا أمي |
É o meu trabalho. | Open Subtitles | انها وظيفتي في الصباح |
É o meu trabalho, cuidar de ti. | Open Subtitles | انها وظيفتي للاهتمام بك |
Sim, minha senhora... É o meu trabalho. | Open Subtitles | نعم سيدتي انها وظيفتي |
É o meu trabalho ler e entender as pessoas. | Open Subtitles | انها وظيفتي لقراءة الناس . |
É o meu trabalho. | Open Subtitles | انها وظيفتي. |
É o meu trabalho. | Open Subtitles | انها وظيفتي |
É o meu trabalho. | Open Subtitles | انها وظيفتي. |
E o meu trabalho é garantir que encontrem a justiça. | Open Subtitles | والان انها وظيفتي ان أتأكد ان تواجه العدالة |
O meu trabalho é ajudar a cumprir a lei. | Open Subtitles | انها وظيفتي المساعدة في الحفاظ على القانون |
Sou professora, o meu trabalho é proteger os meus alunos. | Open Subtitles | انها وظيفتي كمعلمة الاعتناء بالطلاب |