"انهضوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Levantem-se
• Levanta-te
• De pé
• Acordem
• Levante-se
• ergam
• acordar
• Levantem

Senhoras e senhores, por favor Levantem-se para o hino nacional.
سيداتى, انساتى من فضلكم انهضوا من اجل السلام الوطنى

Está bem, Levantem-se. Dois Dedos encontrou algo.
حسنا, انهضوا, انهضوا أصابعا القدم ينبش عن شيء

Levantem-se, cavaleiros... do Ku klux klan... e que os vossos camaradas... nunca se arrependam... de acreditar que são dignos... desta Sociedade.
انهضوا يا فرسان الكوكلوكس كلان ولا تدعوا أخوتكم

- Levanta-te! Levanta-te contra a parede! - Se se mexerem, mata-os.
انهضوا قفوا مقابل الجدار إذا تحركوا اقتلهم

De pé! Façam barulho! Ponto de set e do campeonato.
انهضوا ، و اصنعوا بعض الضجيج نقطة المباراة و البطولة

Meninos Perdidos! Meninos Perdidos! Acordem!
ايها الاولاد الضائعون انهضوا

Ei, Manny e Shevitz, Levantem-se. Nós vamos ao White Castle.
ماني وشيفتز انهضوا نحن ذاهبون إلى القلعة البيضاء

Levantem-se, podem alimentar os cavalos antes que o Capitão chegue?
انهضوا أيها الكسالى مثل غائط الخيول ألا ترون القبطان مقبلا؟

Levantem-se. Demos a estas velhas, uma ração de juventude.
انهضوا يا اصحاب، سوف نقدم لهؤلاء العواجيز طبقاً من روح الشباب

Levantem-se e vistam-se. Venham, senhoras.
انهضوا وارتدوا ملابسكن هيا يا سيدات

Por favor, Levantem-se para o hino.
رجاء انهضوا لأجل النشيد الوطني

Agora repito, Levantem-se e afastem-se das secretárias. Por favor.
أكرّر الآن، انهضوا وابتعدوا عن مكاتبكم...

Por vontade de Deus, por vontade divina! Levantem-se!
بمقدرة الله، بعزيمة الأنسان انهضوا!

Levantem-se. Depressa, Levantem-se todos!
انهضوا, فالينهض الجميع

Sigam-me, Levantem-se.
فهل تتبعونى هيا انهضوا

Levantem-se! Preparem-se para disparar de novo!
انهضوا استعدوا للإطلاق ثانيةً

Estamos livres dela. Livres para caçar. Por isso Levanta-te e procura um navio.
إننا أحرار منها، لقد تحررنا منها مجددًا لذا، انهضوا الآن، وجِدوا لنا سفينة.

Agora, todos De pé dêem as calorosas boas vindas para recebê-la no seu baile.
الأن، من فضلكم انهضوا وأعطوا ترحيبا لها حتى تأتي

Levante-se, rápido. Me dá a mão.
انهضوا ، انهضوا ، بسرعة اعطني يدك

Meus Lordes, senhoras e senhores, por favor Levantem-se e ergam os vossos cálices para o único soberano de Mercia.
نُبلائي، سيداتي وسادتي، رجاءً انهضوا وارفعوا كؤوسكم في نخب (الحاكم الأوحد والوحيد لـ(مرسيا.

Toca a acordar, pessoal do Upper East Side.
انهضوا من الفراش " "يا أهالي الشرق الراقي

Levantem! Levantem, andem, vamos adiante.
انهضوا دعونا نتحرك هيا