"انهم لا يهتمون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eles não querem saber
• Eles não se importam

Eles não querem saber da minha teoria. Estão-se nas tintas para ela.
انهم لا يهتمون بنظريتي انها لا تعني لهم شيئا

E, sabes que mais. Eles não querem saber.
وانتي تعلمين هذا انهم لا يهتمون بنا بعد الآن

- Eles não querem saber dele. - Eu sei.
انهم لا يهتمون لأمره- أعرف ذلك-

Ora, Eles não se importam.
اوه، هيا انهم لا يهتمون

Eles não se importam com este miúdo.
انهم لا يهتمون بهذا الولد

Eles não querem saber dele!
! انهم لا يهتمون لأمره

Eles não querem saber.
انهم لا يهتمون

Eles não se importam connosco!
انهم لا يهتمون بنا حتى