"انهم يظنون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eles acham
• Pensam que
• acham que
• Eles pensam

Eles acham que estou morto. Sou um cadáver.
روجر انهم يظنون اني ميت ، انا جثه

Eles acham que lhes vou amaldiçoar os filhos... porque o meu foi banido.
انهم يظنون اننى شيطان اطفالهم... . بسبب ان ملكى زال

Eles acham que a infecção é uma estirpe do CHIKV.
انهم يظنون ان العدوى من سلاله فيروس "شيكونغونيا".

Eles pensam... que você está a fingir para se ver livre do trabalho.
انهم يظنون انك تدّعي الجنون كي لا تقوم بالأشغال المفروضة عليك

Pensam que és algum tipo de vampiro sagrado.
انهم يظنون إنك نوع من مصاصي الدماء المقدسين

acham que não estamos em casa, e estão a fazer uma festa.
انهم يظنون أننا لسنا بالمنزل و سيقيمون حفلة

- Eles acham que sou gay.
انهم يظنون اننى شاذ

Eles acham que sou gay.
انهم يظنون اننى شاذ

Eles acham que eu causei o acidente.
انهم يظنون اني تسببت بالحادث

Eles acham que nós fomos para fora.
انهم يظنون بأننا في الخارج

Eles acham que o mundo está ao contrário.
انهم يظنون ان العالم بالعكس

Eles acham que sim.
انهم يظنون ذلك

Eles Pensam que ainda não perdeu o jeito.
حسنا, انهم يظنون أنك لا زلت تمتلك المهاره

Pensam que incendiei a minha pizzaria.
ماهو الهواء ؟ انهم يظنون انني قمت بحرق محلي

Pensam que alguém vai ficar com o dinheiro deles.
انهم يظنون ان شخصا ما يأخذ اموالهم

Tu ou o Adam. Eles Pensam que temos uma chave,
انت وادم انهم يظنون اننا نملك المفتاح...

- acham que estou a apanhar fruta. - Que queres dizer?
انهم يظنون اني بالخارج التقط الفاكهة للفطور

acham que foi você que fez tudo isto, não apenas o Reverendo, mas o Xerife e todas aquelas raparigas também.
انهم يظنون أنك فعلت كل هذا و ليس للواعظ فقط بل للشريف أيضا و كل الفتيات أيضا