"انهياراً" - Translation from Arabic to Portuguese

• colapso

Pensamos que uma forte reacção alérgica possa estar a causar o colapso do sistema.
نظنّ أنّ تفاعلاً حساسيّاً حادّاً قد يكون سبّب انهياراً جهازيّاً

Ainda não sabemos o seu significado, mas o resultado aparenta ser o total colapso das capacidades do inimigo.
لا نعرف مدلوله، إلّا أنّ النتيجة كانت انهياراً كلّيّاً لقدرة العدوّ على القتال

Pensei que ele estivesse a ter um colapso ou algo assim.
اعتقدت أنه كان يعاني انهياراً عصبياً أو شيئاً ما.

O evento catastrófico que define o fim de uma estrela, seja a explosão ou colapso de uma supernova, uma hipernova, ou uma supernova binária, permite à ciência compreender algo que, na hipótese de imortalidade das estrelas,
الحدث الكارثي الذي يأتي بنهاية نجم سواء كان ذلك انفجاراً أو انهياراً لسوبرنوفا نجم ضحم جداً أو سوبرنوفا متحرك سداسي

Eu tive um colapso mental,
لقد واجهت انهياراً عصبياً

Esperamos que o colapso eminente da Harmon Investimentos e as maiores perdas pessoais para...
نتوقع انهياراً وشيكاً للمؤسسة وخسائر شخصية هائلة لـ(هارمن)...