"انهُ لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não

É possível que não queira magoar as mulheres que rapta, mas de alguma forma sente que tem de fazê-lo.
من المحتملِ انهُ لا يريدُ أن يؤذي النساءَ الاتي إختَطَفَهنَ، لكن بطريقةٍ ما يَشعُرُ بأنَهُ مُضطَرٌ لِذَلك.

Disse a mim mesmo que não importava, mas importa.
لكنني اخبرت نفسي انهُ لا يهم لكنهُ كذلك

Parece que não tem sinal aqui na selva.
على ما يبدو، انهُ لا يحصل على .إشارة هنا في الغابة

Parece que não te consigo parar?
حتى عن ماذا أبحث هنا، أظن انهُ لا يمكنني أيقافك ؟

Visto que não tenho mais família por perto, faço o que sempre faço, vou para a casa da Becca.
وبما انهُ لا توجد عندي عائلة في الارجاء ما افعله عندها هو القدوم

Pensei que não devíamos sair.
انا كنت اعتقد انهُ لا يجب علينا ان نكون في الخارج

Não, acho que ele quer dizer que não acredita no que disseste ao telefone.
-لا اعتقد انهَ قال انهُ لا يصدق بما قلتهُ لهُ بالهاتف

Como pode dizer-me que não importa?
كيفَ بإمكانكِ أن تخبريني انهُ لا يهم؟

Sabes que não podemos fazer nada com o Manual Singijeon desaparecido.
انت تعلم انهُ لا يمكننا فعل اي شيء... بضياع قائمة (السنجيون)...