"انه أفضل من" - Translation from Arabic to Portuguese

• É melhor do
• É melhor que

Talvez, eu gosto disto É melhor do que estar num refúgio.
لربّما. أحبّ هنا. انه أفضل من أن أتبنّى في بيتا.

É melhor do que andar pela escola aterrorizada, à espera que algum lunático me apareça à frente.
أعني, انه أفضل من التجول في أرجاء المدرسه في رعب, منتظرةً أحد المختلين ليلحق بي

É melhor, do que ir lutar para uma guerra estúpida.
انه أفضل من أن تغادر لتقاتل فى حرب غبية

É do meu sangue, embora seja um tolo. É melhor que qualquer um de vocês.
انه من دمى حتى لو كان مغفلا انه أفضل من أى منكم جميعا

É melhor que dinheiro para entrar na fábrica de cimento.
انه أفضل من النقود إذا كنت تريد الدخول إلى مصنع الاسمنت

É melhor do que te sentires anestesiada toda a tua vida. Acabando por fazeres coisas esquisitas. Sabes que mais?
انه أفضل من كونك بلا شعور طوال حياتك و ينتهي بكِ الأمر بفعل الاشياء الغريبة

Vamos beber um pouco de vinho. É melhor do que o leite.
لنصنع بعض النبيذ انه أفضل من الحليب

- Eu não sei o que dizer. - É melhor do que ser enforcado.
أنا لا أعرف ماذا أقول - انه أفضل من مصيبة امتداد عنقك -

- É melhor do que os trazeres no bolso o dia todo.
انه أفضل من ان احتفظ به في جيبي

Ter um dia bom É melhor do que apenas viver.
تمتع بيومك انه أفضل من العيش مدى الحياة

É melhor do que ficar com ele.
انه أفضل من الاحتفاظ به

É melhor do que nos filmes.
انه أفضل من الذي في الأفلام

Não, É melhor que bom. É uma responsabilidade fodida.
لا , انه أفضل من جيد انه مأساة حقيقية

Alguns dizem que ele É melhor que todos os Gregos também.
والبعض يقولون انه أفضل من كل اليونانيين

Ainda É melhor que no cartaz.
واو انه أفضل من الاعلان