É a única coisa que podemos fazer, rezar a Alá. | Open Subtitles | انه الشيء الوحيد الذي يمكننا أن نفعله اصلي لله |
É a única coisa que me alivia o pescoço. | Open Subtitles | انه الشيء الوحيد الذي يزيل الأرتجاف من رقبتي |
Acho que É a única coisa que vos pode ajudar. | Open Subtitles | اعتقد انه الشيء الوحيد الذي يمكنه أن يفيدك. |
Bem, estou apenas a supor mas É a única coisa que penso explicar a súbita remissão. | Open Subtitles | أعتقد, لكن انه الشيء الوحيد الذي يبرر تقلصه المفاجئ |
Foi a única coisa que me ocorreu! | Open Subtitles | ماذا؟ انه الشيء الوحيد الذي استطعت التفكير فيه |
É a única coisa a que os bullies reagem. - Como? | Open Subtitles | انه الشيء الوحيد الذي يستجيب اليه المتنمرين |
Se te disser quem é, vais matá-lo. É a única coisa que tu... | Open Subtitles | اذا قلت لك ,ستقتله انه الشيء الوحيد الذي كنت |
É a única coisa que amo nesse maldito mundo. | Open Subtitles | انه الشيء الوحيد الذي احبه فى هذا العالم التافه |
É a única coisa que sou bom. | Open Subtitles | ,أنا مبرمج جيد أعني انه الشيء الوحيد الذي أجيده |
É a única coisa que todos os governantes têm em comum. | Open Subtitles | انه الشيء الوحيد الذي تتفق عليه كل القوانين |
É a única coisa que resta fazer. | Open Subtitles | انه الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به. |
É a única coisa que a faz feliz. | Open Subtitles | انه الشيء الوحيد الذي يجعلها سعيدة |
É a única coisa que eu realmente queria fazer aqui! | Open Subtitles | انه الشيء الوحيد الذي أردت فعله هنا |
É a única coisa que sabes fazer bem. | Open Subtitles | انه الشيء الوحيد الذي تفعله بشكل صحيح. |
É a única coisa que o faz dormir. | Open Subtitles | انه الشيء الوحيد الذي سيجعله ينام |
É a única coisa que faz sentido. | Open Subtitles | انه الشيء الوحيد الذي يبدو صائباً |
Aliás, É a única coisa que te importa. | Open Subtitles | في الواقع، انه الشيء الوحيد الذي يهمك |
É a única coisa que podemos fazer. | Open Subtitles | انه الشيء الوحيد الذي يمكننا فعله |
Foi a única coisa de valor que herdei da família. | Open Subtitles | انه الشيء الوحيد الذي ورثته من عائلتي و الذي يساوي شيئا فعلا |
Tenho de me preocupar. É a única coisa a que sou bom! Preocupem-me! | Open Subtitles | القلق يساعدني انه الشيء الوحيد الذي أنا أجيده! |