| Pensas que podes fazer o que te apetecer na Tailândia? | Open Subtitles | اتظن انه بامكانك فعل ما يحلو لك فى تايلند؟ |
| Eu só quero que percebas que podes fazer as duas coisas. | Open Subtitles | اريدك فقط ان تفهمى انه بامكانك فعل الاثنين معاً |
| Pensas que podes liderar este grupo melhor do que eu. | Open Subtitles | تعتقد انه بامكانك قيادة المجموعة افضل مني |
| E hoje quando estou aqui, a olhar para ti... tendo a audácia de pensar que podes derrotar-me... deixa-me dizer-te, irmão, que vou chutar o teu cú de cenoura... | Open Subtitles | واليوم بينما أنا أقف هنا وأنظر اليك أمامي لديك الجرأة للاعتقاد انه بامكانك هزمي دعني أخبرك شيئاً أخي انني على وشك ركل جزراتك |
| Acho que pode usar um fato normal para o casamento. | Open Subtitles | اعتقد انه بامكانك ارتدا? ملابس عادية للفرح |
| Parece que podes levar 11 pessoas agora. | Open Subtitles | أعتقد انه بامكانك وضع 11 شخصا الان |
| Achas que podes matar-me com essa coisa? | Open Subtitles | تعتقدين انه بامكانك قتلي بهذا السلاح ؟ |
| O médico disse que podes ir embora. - Sim... | Open Subtitles | قال الطبيب انه بامكانك الخروج اجل |
| Sabes que podes falar comigo, não sabes? | Open Subtitles | لانك تعرف انه بامكانك |
| Acha que pode fazê-lo confessar outra vez? | Open Subtitles | هل تظن انه بامكانك ان تجعله يعترف مرة اخرى؟ |
| Acha que pode se esconder de mim? | Open Subtitles | هل تعتقد انه بامكانك ان تختبأ مني؟ |
| Acha que pode dar-nos alguns minutos? | Open Subtitles | اتظنين انه بامكانك منحنا دقيقتين؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 