"انه حتى لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele nem

Ele nem sequer te prendeu pelo recipiente aberto.
انه حتى لم يقبض عليك بسبب الحاوية المفتوحة

Ele nem sequer apareceu no seu jantar de entrega de prémios.
انه حتى لم يحضر الى العشاء فى حفل تكريمه

Ele nem sequer deixe-me chamá-lo.
انه حتى لم يسمح لى بأن أتصل بك لوداعك

Raios, Ele nem deixou a chave.
اللعنة, انه حتى لم يترك المفاتيح

Ele nem queria vir para esta guerra.
انه حتى لم يريد ان ياتى الى هذه الحرب اللعينه .

Ele nem sabe o que é ter pais.
في الحقيقة، انه حتى لم يعرف والديه

Ele nem sequer ligou...
انتظرى ، هل أنت متأكدة انه حتى لم يتصل

Ele nem disse se gostou!
انه حتى لم يقل اذا اعجبه ام لا

Ele nem sequer pagou a fiança, nem apareceu no tribunal.
اعنى... انه حتى لم يدفع كفالتى ولم يأتى لجلسات المحكمة

Podes ser suspensa ou perder a licença. Ele nem era meu paciente!
يمكن ان تخسري تصريحك للعمل - انه حتى لم يكن مريضي -

Ele nem se mexe.
انه حتى لم يتحرك

' Ele nem sequer acenou.
انه حتى لم يقم بايماءة

Ele nem sequer me ofereceu um banho.
انه حتى لم يعرض على حمام