"انه حتى ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nem sequer é

Na realidade, Nem sequer é história, porque o que estão a sentir, é o mundo, pela primeira vez.
في الحقيقة، انه حتى ليس تأريخ، لأنه ما أنت إلا في مواجهة كلمة للمرّة الأولى على الإطلاق.

Nem sequer é um bom lugar.
انه حتى ليس بمقعد جيد سيتوجب على الجلوس فى صندوق

E Nem sequer é o que eu digo, pois não?
انه حتى ليس ما أقوله

Nem sequer é... Não me diz respeito.
انا لا، انه حتى ليس من شؤوني!

O Ze'ev! Nem sequer é um bom espião!
(زيف), انه حتى ليس جّاسوسً جيداً

- Isso Nem sequer é nosso!
- انه حتى ليس ملكنا !