"انه حصل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele tem
• que tem
• que houve

Ele tem um cadastro maior que o meu...
على ما يبدو انه حصل على ملف اكبر من ما اقوم به

Não, meu. Ele tem um plano para sair.
وقام خلاله، والرجل، وقال انه حصل على خطة للخروج، واسمحوا لي ان اقول لكم.

Sabes que mais? Ele tem uma mulher de quem ninguém ainda tem fotografias.
وقال انه حصل على زوجة ولكن لا أحد يبدو ان لديه صورة لها.

Ele é inteligente o suficiente para saber que tem muito a perder.
أنت تعرف، انه ذكي بما فيه الكفاية لمعرفة أن انه حصل على الكثير ليخسره

Agora que houve uma explosão, ele pode ter algumas ideias.
الان بما انه حصل انفجار فقد يكون لديه بعض الافكار

Ele tem uma mulher e três filhos, de quem ninguém ainda tem fotografias.
انه حصل على هذه الزوجة وثلاثة أطفال ولكن يبدو أن لا أحد لديها صورة منها.

Ele tem mais hipoteses assim, do que ficarmos aqui a olhar para ele.
انه حصل على فرصة أفضل بهذه الطريقة من منا يجلس هنا ترقبه.

E desde que ele comecou a namorar esse cara indiano, Ele tem um caso de amor com o cominho, o homem.
ومنذ ذلك الحين بدأ يعود هذا الرجل الهندي، انه حصل على علاقة حب مع الكمون والرجل.

Não queres sair porque Ele tem uma doença esquisita.
انتِ لا تريدين الخروج مع بسبب انه حصل على مرض غريب.

Diz ao teu amigo que Ele tem um belo gancho de direita.
شكرا لك قولي لصديقك انه حصل على إحدى التعليقات الصحيحة

Convenhamos, Ele tem tudo sobre nós.
علينا ان نفترض انه حصل على تقرير كامل عنا

- Achas que Ele tem o telemóvel?
حسنا، إستمعي ما هي الإحتمالات انه حصل على ذلك الهاتف له؟

O Jared Ele tem o direito de saber.
جاريد، وقال انه حصل على الحق في المعرفة.

Ouvi-lo a falar de quanto dinheiro Ele tem metido no pulso.
السمع له التباهي كم من المال انه حصل مربوطة إلى معصمه.

Ele tem uma bexiga do tamanho de uma menina.
أوه، وقال انه حصل على المثانة حجم فتاة صغيرة، وهذا واحد.

Acho que Ele tem boas hipóteses de ganhar.
اعتقد انه حصل اطلاق النار الحقيقي في الفوز هذا الشيء.

Ele tem mais negativas (tamanho mamas) do que a Dolly Parton!
انه حصل على مقبول اكثر من دوللي بارتون -دوللي بارتون:

Quer dizer que Ele tem uma arma na mão?
تقصد، انه حصل على مسدس في يده؟

Sabem, ele acha que tem algo para dar-me que é enorme.
هنا ، وقال انه يعتقد انه حصل على شيء لاعطائي هذا واسع.

Aposto que tem uma no correio.
اليوم هو 14 اراهنك انه حصل على واحدة فى البريد

O que Hassan acha que houve com sua família?
وما الذي ظنه حسان انه حصل لعائلته؟