"انه رأى" - Translation from Arabic to Portuguese

• que viu
• ele viu
• viu o
• visto um
• ter visto

O meu primo foi lá uma vez, jurou que viu uma.
ابن عمي ذهب مرة الى هناك وأقسم انه رأى واحدة

E o chui que jura que viu o Leo na cena do crime?
أو ماذا عن ذالك الشرطي الذي أقسم انه رأى ليو في مسرح الجريمة?

Aposto que ele também te disse que viu uma luz na tua alma.
اراهن انه قال لك انه رأى الضوء في روحك, ايضا

- Nada. Mas ele viu um dos homens remover a máscara.
إلاّ انه رأى اثنين من الرجال يزيلون الأقنعة عن وجوههم

"Acho que ele nunca deve ter visto um pôr-do-sol.
لا اعتقد انه رأى غروب الشمس من قبل

Não, mas encontraram um drogado que viu um homem branco de estatura média numa carrinha branca perto do caminho cerca de uma hora antes do amanhecer.
لا, الذى قال انه رأى رجل شخص ابيض عجوز بسيارة قبل ساعة من موتهم

Disse que viu duas pessoas. Judith e Allerton! Eu sabia!
لقد اخبرنى انه رأى شخصين جوديث و اليرتون, كنت اعلم هذا

Ele disse que viu um tipo levar uma miúda para o veterinário.
ولوبو قال لى انه رأى رجل يحمل فتاه الى الزقاق الذى يقع خلف مركز التدريب

Tenho uma testemunha comigo que diz que viu tudo em primeiro mão.
لدي شاهد معي يدعي انه رأى ما حدث

É o pai. Aposto que viu o jornal.
هذا خط أبي, أراهن انه رأى الصحيفة

Ele informa que viu corvos mortos no Punho dos Primeiros Homens.
لقد قال انه رأى غربان ميتون "في بداية منطقة "الرجال الأوائل

Têm um gajo que acha que viu o Steve com a Laura.
الرجل يعتقد انه رأى ستيف ولورا معا.

Alexander disse que viu a finada, que Ihe disse... que o senhor as trancou no quarto, a ela e às filhas... durante cinco dias, sem comida ou água.
أليكساندر) اخبرنى انه رأى زوجتك الأولى وأطفالها وتحدثت له وأخبرته أن زوجها حبسهم فى الحجره

O contínuo disse que ele viu a múmia a queimar a bandeira.
حارس هذه الأرض قال انه رأى مومياء تحرق العلم

Tem de haver outra razão para essa decisão, que ele viu como oportunidade.
لا بد من وجود سبب آخر للهجوم القوي انه رأى فرصة

Acha que ele viu quem pegou na arma?
هل تعتقد انه رأى الذين أخذوا السلاح؟

Aparentemente, viu o corpo quando estava de passagem.
على ما يبدو, انه رأى الجثة عندما كان يمشي

Ele deve ter visto um rádio no banco traseiro.
هذا يحدث ، لابد انه رأى الراديو في المقعد الخلفي