"انه على قيد الحياة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele está vivo
• que está vivo

Ele está vivo, certo? Tem de haver algo de bom nisto tudo.
اعني ، انه على قيد الحياة لابد أن يخرج شئ جيد من هذا

O que foi? Queres que finja que Ele está vivo?
ماذا ، هل تريد مني أن ادعي انه على قيد الحياة ؟

Parece que posso dizer que é bom saber que Ele está vivo.
جيد ان اعرف انه على قيد الحياة كيف ذلك ؟

É essa a razão pela qual Ele está vivo e aqui, enquanto o restante Governo Americano... deixou esta Terra.
ومن السبب انه على قيد الحياة وهنا معنا اليوم في حين أن بقية حكومة الولايات المتحدة هلك من هذه الأرض.

Um passarinho disse-me que está vivo.
لا .. شخص من العاملين معه اخبرني انه على قيد الحياة

Flack, Ele está vivo.
فلاك، وقال انه على قيد الحياة.

O meu marido voltou. Ele está vivo.
لقد عاد زوجي، انه على قيد الحياة

A boa notícia é que Ele está vivo.
الخبر الجيد انه على قيد الحياة

Ele está vivo por causa dela, não... por minha causa.
انه على قيد الحياة بسببها وليس بسببي أنا...

Ele está vivo, se é isso que queres dizer.
انه على قيد الحياة اذا كان هذا ما تقصده

Ele está vivo!
انه على قيد الحياة

Ele está vivo.
انه على قيد الحياة

Ele está vivo.
أوه, انه على قيد الحياة.

- Ele está vivo? !
انه على قيد الحياة ؟

- Ele está vivo.
انه على قيد الحياة

Ele está vivo, por agora.
انه على قيد الحياة... في الوقت الراهن

Quero provar que Ele está vivo.
اريد اثبات انه على قيد الحياة

Ele está vivo.
- انه على قيد الحياة

Tens a certeza de que está vivo?
أأنت متأكد انه على قيد الحياة ؟

O general Fellgiebel diz que está vivo.
قال الجنرال Fellgiebel انه على قيد الحياة.