| Ele vai atirar-se à Isabella Rossellini. | Open Subtitles | انه على وشك ان يذهب ويتحدث مع ازابيلا روزيليني |
| Este vai ser o descanso vocal mais rígido que Ele vai conhecer. | Open Subtitles | هذه هي الإستراحة الصوتية التامة انه على وشك ان يعلم |
| Ele vai preso e acusado pelo assassinato da Anna Parker. | Open Subtitles | انه على وشك أن يقبض عليه ويتم اتهامه بقتل آنا باركر |
| Vamos tratá-lo como a celebridade que ele está prestes a tornar-se. | Open Subtitles | سنقوم بمعاملته مثل المشاهير انه على وشك ان يصبح |
| Nada, a não ser que ele está prestes a entrar numa reunião com o meu chefe. | Open Subtitles | لا شيء ، إلا انه على وشك لقاء مع رئيسي. |
| ele está prestes a perder o emprego. | Open Subtitles | انه على وشك فقدان وظيفته |
| - O que se passa? Ele vai atirar-se ao novo namorado da Haley. | Open Subtitles | انه على وشك مهاجمة حبيب هايلي الجديد |
| Ele vai fazer uma declaração em directo. | Open Subtitles | انه على وشك التحدث مباشر من غرفته |
| Ele vai nascer agora, José! | Open Subtitles | انه على وشك أن يولد ، يوسف ، الآن |
| Ele vai inundar o mercado de Texas com produto. | Open Subtitles | انه على وشك إغراق سوق تكساس بالمنتج |
| - Vira-o, Ele vai vomitar. | Open Subtitles | -أدر رأسه. انه على وشك أن يتقيأ |
| ele está prestes a fazer algo estúpido. | Open Subtitles | انه على وشك القيام بعمل غبي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 