| É dia de Acção de Graças. Temos visitas. Parem por favor | Open Subtitles | انه عيد الشكر ولدينا ضيوف بالداخل , توقفوا من فضلكم |
| É dia de Acção de Graças, pode comer. | Open Subtitles | هيا ،يا لي ، انه عيد الشكر يمكنك أن تأكلي |
| É dia de Acção de Graças. Devias ir para casa. | Open Subtitles | انه عيد الشكر يجب عليك العودة إلى المنزل |
| É dia de Acção de Graças. Vocês não têm famílias? | Open Subtitles | انه عيد الشكر اليس لديكم عائلات؟ |
| Vá lá, É dia de Acção de Graças! | Open Subtitles | يارفاق انه عيد الشكر |
| - Anne, É dia de Acção de Graças. - Mãe, por favor. - Dá molho ao homem. | Open Subtitles | آن انه عيد الشكر أمي أرجوك |
| É dia de Acção de Graças, pateta. | Open Subtitles | انه عيد الشكر ايها التافه |
| É isso mesmo. É dia de Acção de Graças outra vez. | Open Subtitles | بلي هذا صحيح ، انه "عيد الشكر" مجدداً |
| É dia de Acção de Graças. Tem razão. | Open Subtitles | انه عيد الشكر |
| É dia de Acção de Graças. | Open Subtitles | انه عيد الشكر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 