"انه قد يكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele pode ser
• que seria
• que pode ser
• ele pode ter
• que podia ser
• ele poderá estar
• ser o
• que pode ter

Ele pode ser nosso suspeito.
يبدو انه قد يكون المجرم لديه الكثير من الصور لنتالي وليلى

Por que não diz aos policiais que Ele pode ser um deles?
لما لم تخبر الشرطة انه قد يكون احدا منهم؟

Às vezes penso que seria melhor se largasse o emprego de guarda.
أمي، أعتقد أحياناً انه قد يكون أفضل إذا تركت وظيفتي كحارس

Ocorreu-me que seria bom falar consigo.
نعم لقد خطر على بالى انه قد يكون افضل ان اقابلك

O exame cerebral indica que pode ser doença de Loa Loa.
فحوص الدماغ تشير الى انه قد يكون داء لوا لوا

Pensamos que ele pode ter morto um miúdo em Vegas há 20 anos.
نظن انه قد يكون قتل صبيا في فيجاس قبل 20 عاما

Achei que podia ser um maneirismo fixe.
اعتقدت انه قد يكون شيء طابع بارد.

Onde é que acha que ele poderá estar agora, Srª. Kornish?
أين كنت تعتقد انه قد يكون الآن , السيدة كورنيش ؟

Pensei ser o K-Directório a querer vingar-se do que se passou em Oxford.
اعتقدت انه قد يكون من ال ك.ديريكتوريت يبحث عن الانتقام.

Disse também que pode ter sido ele a causa... de ela procurar atenção sexual noutro lado, mas não sabe como.
وهو يعتقد ايضا انه قد يكون قد اعطاها سببا لان تبحث عن الجاذبية الجنسية بالخارج ولكنه لم يتمكن من معرفة كيف

Ele pode ser de uma gangue rival, Ele pode ser um gajo de dentro.
انه قد يكون من عصابة منافسة، انه قد يكون الرجل في الداخل.

Ele pode ser o tipo mais duro que já conheci.
اتعلم، انه قد يكون من أشد الرجال الذين قابلتهم في حياتي

Portanto, ele vem aqui... para matar o meu filho, porque acha que Ele pode ser esse...
إذاً، فهو سيأتي إلى هنا لكي يقتل ولدي؟ لأنه يعتقد انه قد يكون "صانع المطر" هذا!

Apanhou-me desprevenida. Julguei que seria espantoso.
لقد فاجئني ذلك تماماً لأني ظننت انه قد يكون مذهلاً

Achei que seria bom ver o meu filho.
و ظننت انه قد يكون لطيفاً ان القي بنظري على إبني

A possibilidade de poder sacrificar um filho significa que pode ser um aniquilador de famílias.
الفكرة هى انه قد يضحى بابنه تعنى انه قد يكون مدمر الاسرة هذا الرجل اختار ان يستعمل القنابل

Acho que pode ser pela mudança na administração.
انا قلق انه قد يكون بسبب التغيرات بالادارة

A gerente disse que ele pode ter seguido uma das empregadas.
انه قد يكون تبع احدى النادلات الى خارج الحانة

Achei que podia ser importante.
اعتقدت انه قد يكون من المهم.

Pensamos que ele poderá estar nesta floresta.
نعتقد انه قد يكون في هذه الغابة.