Por outro lado, É um pesadelo. Só significa que vamos passar mais tempo no maldito escritório. | TED | من ناحية أخرى , انه كابوس يعني فقط أن تقضي المزيد من الوقت في المكتب الدموي. |
Não, É um pesadelo! Eu só quero o meu filho! | Open Subtitles | لا انه كابوس ارجوك , اريد ان يرجع ابنى |
Acho melhor guardar, isto. É um pesadelo pilhagens por todo o lado. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل إذا تحتفظ انت بها انه كابوس |
É um pesadelo. Vou já procurar oxigénio. | Open Subtitles | انه كابوس سأذهب لأبحث عن بعض الأوكسجين مباشرة |
É o pesadelo de qualquer pai. | Open Subtitles | انه كابوس لأي أهل ، تخيل أن تغني لطفلك الرضيع دوها يا دوها وتضعه |
Gritaste. Provavelmente tiveste um pesadelo. | Open Subtitles | لقد صرخت انه كابوس |
É um pesadelo recorrente, segundo dizem. | Open Subtitles | انه كابوس شائع, الناس تقول ذلك |
Já tentaste tirar nódoas de sangue de uma camisa de seda? É um pesadelo. | Open Subtitles | انه كابوس اذا لوثنا قميصا بالدماء |
Não devia deixar-te convencer-me. Isto É um pesadelo. | Open Subtitles | كان علي أن لاأفاوق للمجيئ انه كابوس |
É um pesadelo logístico. | Open Subtitles | انه كابوس مزعج. |
Esto es una pesadilla É um pesadelo. | Open Subtitles | Eso es una pesadilla. انه كابوس |
Isto É um pesadelo. E este raio de lugar. Raios. | Open Subtitles | انه كابوس ياله من مكان لعين |
É um pesadelo. É um pesadelo. | Open Subtitles | انه كابوس مروع مروع |
Isto É um pesadelo. | Open Subtitles | انه كابوس في هنا. |
É um pesadelo, na verdade. | Open Subtitles | انه كابوس في الواقع |
É um pesadelo recorrente. | Open Subtitles | انه كابوس متكرر، نعم. |
Sim, É um pesadelo logístico. | Open Subtitles | نعم , انه كابوس تخطيطي |
É um pesadelo de papelada. | Open Subtitles | انه كابوس من الاعمال المكتبية |
É o pesadelo de um relações públicas. | Open Subtitles | انه كابوس للقسيس بول |
Só tiveste um pesadelo, querido. | Open Subtitles | انه كابوس فقط يا حبيبي |