"انه كان يعمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• que ele trabalhava
• que trabalhava

A única diferença entre aquele pastor e eu é que ele trabalhava para Deus, e eu sou Deus!
و لكن الاختلاف بينى وبين ذلك الواعظ انه كان يعمل من اجل الرب اما انا فإنى السيد هنا

Sabias que ele trabalhava com ela num romance gráfico?
الرجال يحتاجون الى كهوفهم هل كنت تعلمين انه كان يعمل معها؟ أو أنها كانت تكتب روايات تخطيطية؟

Significa que ele trabalhava em nome da empresa, indiferentemente de onde viesse o capital.
والذي يعني انه كان يعمل لصالح الشركة وبغض النظر عن مصدر الاموال

Pensamos que ele trabalhava como piloto de aluguer, para traficantes de droga do Pacífico.
نحن نعتقد انه كان يعمل كطيار مستأجر لبعض مهربين المخدارت للمناطق المطلة على المحيط الهادي

Disse que trabalhava com itens biológicos que podiam cair em mãos erradas.
لقد قالت انه كان يعمل على مشروع بيولوجي الذي يمكن ان يقع في الايدي الخطأ

Ninguém sabe que trabalhava connosco.
لا أحد يعرف انه كان يعمل لدينا.

É certo que ele trabalhava neste centro comercial.
واضح انه كان يعمل في هذا المركز

Disseste que ele trabalhava com envios marítimos?
قلت انه كان يعمل في الشحن, اليس كذلك؟

Sabes, os patrões acreditam que ele trabalhava para o ocidente, mas eu acredito que ele estava a trabalhar nisto.
كما تعرف فالقيادة تظُن أنه يعمل لصالح الغرب ... ولكني اعتقد انه كان يعمل على

- O quê? Acontece que ele trabalhava para a Ordem dos Mória como suspeitávamos, mas agora quer sair.
ماذا؟ أتضح انه كان يعمل "لــ أخوية "موريا

Porque acho que ele trabalhava com a Mary.
- لماذا ؟ لأني أعتقد انه كان يعمل مع ماري

O Lao suspeitava que ele trabalhava para a concorrência, não para o Governo.
(لاو) إشتبه في انه كان يعمل لمنافس وليس الحكومة

O Sr. Dyson disse que eles vão tomar conta do Wayne, e ele vai fazer algum tipo de voodoo fae para convencer a Gina que ele trabalhava sozinho.
اسيد (دايسون) يقول (انهم سوف يضعون كل شيئ على (وين وانهم سوف ينزعون احد (انواع نحس الـ (فاي لكي يقنعوا (جينا) انه كان يعمل لوحده

Sabemos que ele trabalhava com o pai e o irmão, que eram integrantes de uma "coluna voadora" do IRA.
نعلم انه كان يعمل مع والده واخوه الذي كان جزء من ال (العمود الطائر) وحدة عسكرية صغيرة مستقلة

Ele disse-me que trabalhava com eles.
قال لي انه كان يعمل معهم

Disse que trabalhava para o Arthur.
( هو قال انه كان يعمل لحساب ( ارثر