"انه كما لو كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• É quase como se

É quase como se uma jornalista investigadora lhes telefonou com uma dica.
انه كما لو كان محقق صحفي استدعاهم بمعلومات استخباريه

É quase como se tivesse sido lixado.
همم انه كما لو كان قد نُعم