"انه لم يقل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele não disse
• Ele nunca disse

Agora eu acredito... que Ele não disse que te fosses embora daqui.
الأن, انا اصدق انه لم يقل لك بأن تخرج من هنا

Ele ficou comigo um mês antes de sair, não, Ele não disse para onde é que ia
مكث معي قرابه الشهر قبل مغادرته، لا، انه لم يقل لي أين هو ذاهب.

Ele não disse uma palavra desde que saímos do alistamento.
انه لم يقل كلمة منذ ان قابلنا الضابط

Ele nunca disse porque faltava tanto ao trabalho?
انه لم يقل ابدا هذا إذاً لماذا يترك العمل هكذا؟

Mas certamente Ele nunca disse tal coisa.
ولكنى واثق انه لم يقل هذا ابدا

Ele não disse mas também pensei nisso. Alguém recrutou a Jamey.
انه لم يقل هذا و لكننى فكرت به ايضاً كان لابد من شخص ان يجند "جيمي"

Ele não cria nenhum problema, Ele não disse,
وقال انه لا يخلق أي مشاكل ، وقال انه لم يقل ،

Ele não disse isso, mas...
...انه لم يقل انه ، ولكن

Ele não disse quando.
الا انه لم يقل

Ele nunca disse nada de concreto.
انه لم يقل ابدا اى شئ محدد

Ele nunca disse nada contra Roma.
انه لم يقل اي شيء ضد روما

Ele nunca disse nada contra Roma.
انه لم يقل أي شيء ضد الرومان

Ele nunca disse quem era.
انه لم يقل من كان من قبل