"انه ليس كما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não é o que
• Não é nada disso

Não é isso o que estamos a dizer sobre esse homem. Ele Não é o que você chamaria de retardado.
هذا ليس ما قاله انه ليس كما تشير اليه بمتخلف

Ouve, Derek, Não é o que parece.
اسمع، يا ديريك انه ليس كما يبدو

Não é o que parece, está bem?
انه ليس كما يبدو اسمعي ما أقول

- Não é o que tu pensas.
توني , انه ليس كما يبدو مجنون , ها ؟

Lamento imenso. - Não. - Não é nada disso.
حقاً,انا اسفه انه ليس كما تتخيلين إطلاقاً

Não é o que parece, não é a polícia.
انه ليس كما تعتقدين انه ليس البوليس

Tem cuidado, Ruthie, ele Não é o que parece.
خذى حذرك يا روثى انه ليس كما يبدو لك

- Temos aqui uma arma escondida. - Não é o que pensas.
لديه سلاح خطير هنا - انه ليس كما تعتقدين -

Não é o que pensas. É da família.
انه ليس كما تعتقد انه رجل عائله

Isto Não é o que pensam. Não sou nenhuma assassina.
انه ليس كما تعتقد انا لست بقاتله

Não é o que pensas.
عزيزتي, انه ليس كما تعتقدين

Gwen, Não é o que tu pensas.
جوين , انه ليس كما تظنين

Não é o que parece.
انه ليس كما يبدو

Não é o que pensa.
انه ليس كما تعتقد

Não! Não é o que pensam.
كلا . انه ليس كما تعتقد

Provavelmente, Não é o que pensa.
.لربّما انه ليس كما تظنه

Não é o que pensas.
انه ليس كما تعتقد

Não é nada disso. Pronto, até é. Que idade é que ela tem?
لا, انه ليس كما تظن حسنا, انه كذالك, كم عمرها؟

Não é nada disso.
انه ليس كما تظنين