"انه متزوج" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele é casado
• que ele era casado
• Ele casou
• Ele já é casado

Sei que Ele é casado, eu também sou, mas se ele me pedisse para fugirmos amanhã, eu teria que dar logo uma olhadela na minha vida.
انا اعلم انه متزوج, انا متزوجة و لكن بصراحة اذا سألني ان اهرب معه غداً سآخذ نظرة طويلة و قوية على حياتي

Então fomos jantar e eu descubro que Ele é casado.
ذهبنا للعشاء حسناً وعلمت انه متزوج.

Ele é casado, receio eu, e bem feliz.
انه متزوج وأخشى ان اقول انه سعيد بزواجه

Sabia que ele era casado e que andava a ter um caso com alguém.
وأعرف انه متزوج وانه يعيش علاقة غرامية مع واحدة اخرى

Eu sabia que ele era casado quando eu o conheci, mas...
كنت اعرف انه متزوج عندما قابلته ولكن

Ele casou por causa das fichas.
انه متزوج من البطاقات

Essa tem graça! Ele já é casado.
هذا مضحك ، انه متزوج بالفعل

Ele é casado, ou está envolvido com alguém?
اعنى انه متزوج او مرتبط

Sabes que Ele é casado, não sabes?
فيبى . هل تعرفين انه متزوج ؟

E de descobrir que Ele é casado.
واكتشاف انه متزوج

Ela, obviamente, sabe que Ele é casado,
وواضح انها تعلم انه متزوج

- Ele é casado. Com uma mulher.
انه متزوج الى امرأة

Ele é casado com a sua empregada.
انه متزوج بخادمتك

- Ele é casado.
انه متزوج - نعم , إذاً؟ -

Deixou o telemóvel em casa. Não sabia que ele era casado.
لم يكن لدي فكرة انه متزوج

Ele casou com aquela miúda.
انه متزوج بتلك الفتاه

- Ele já é casado, Smokey.
- انه متزوج يا "سموكي"