| Ele está pronto para ir outra vez a hora que quiseres. | Open Subtitles | انه مستعد للذهاب مرة أخرى في أي وقت تريده. |
| Ele está pronto para nós quando quisermos. Estás prestes a ser milionária, querida. | Open Subtitles | انه مستعد من اجلنا , فى أى وقت نحدده نحن أنتى على وشك أن تصبحى مليونيره يا حبيبتى |
| Ele está pronto para isso depois do que fez hoje? | Open Subtitles | أتعتقدين انه مستعد لهذا بعد الذي فعله الليلة؟ |
| Ele está disposto a deixar a escravidão do circuito profissional de mambo em troca de um lugar no ensino. | Open Subtitles | انه مستعد للتخلي عن مهنته كحاكم على راقصي المامبو المحترفين والعمل كمعلم |
| Sua Majestade está tão desejosa de casar-se com a vossa irmã Ana que está disposto a abdicar de um dote. | Open Subtitles | جلالة يرغب في أن يتزوج أختك ، آن انه مستعد للتنازل عن متطلبات المهر |
| Jogas metade do que sei que eu sei que és capaz,... e ele está preparado para te oferecer uma bolsa de estudo completa. | Open Subtitles | سوف تلعب نص المباراه انا اعرف انك قادر على ذلك انه مستعد لتقديم لك عرض منحة دراسيه كاملة |
| Ele está pronto para dizer o que é Foxtail, não é, Russell? | Open Subtitles | انه مستعد ليخبرنا ماهو ذنب الذئب صحيح راسل ؟ |
| Acho que Ele está pronto para a reconciliação. | Open Subtitles | اعتقد انه مستعد لأن نكون على وفاق. |
| Ele está pronto para fazer isso, Elena. | Open Subtitles | انه مستعد للقيام بذلك، إيلينا. |
| Ok, Ele está pronto. | Open Subtitles | حسنا ، انه مستعد. |
| Só não tenho certeza se Ele está pronto para voltar. | Open Subtitles | لست أظن انه مستعد للعودة بعد |
| Diz-lhes que Ele está pronto. | Open Subtitles | قل لهم انه مستعد |
| Ele está pronto para falar. | Open Subtitles | [يلهث] انه مستعد لاجراء محادثات. |
| Ele está pronto. | Open Subtitles | انه مستعد ماذا؟ |
| - Ele está pronto para aceitar. | Open Subtitles | انه مستعد للقبول يذلك ؟ - وهل توافق ؟ |
| Acho que não Está pronto para voltar ao trabalho. | Open Subtitles | هذا رايي لاأظن انه مستعد بعد للعوده الى العمل |
| E em troca da ajuda, Ele está disposto a contar-te como é que a história vai acabar. | Open Subtitles | وفي مقابل الحصول على المساعدة، انه مستعد ليقول لك كيف سينتهي الامر |
| Ele está disposto a morrer. | Open Subtitles | انه مستعد للموت |
| Então ao menos sabemos que está disposto a jogar. | Open Subtitles | اذا نحن نعرف على الأقل انه مستعد للعب |
| Estão a interroga-lo e acham que ele está preparado para falar. | Open Subtitles | انهم يحققون معه ويعتقدون انه مستعد للحديث. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 