| Aproveita para descansar. - Está aberta, Michael. - É o Karl. | Open Subtitles | يمكنك ان تستريحى قليلا . انه مفتوح يا مايكل انا كارل |
| É claro que está destrancada. A loja Está aberta. | Open Subtitles | بالطبع انه غير مقفل.انه مفتوح. |
| É uma porta de madeira maciça de cinco mil dólares. E Está aberta. | Open Subtitles | هذة باب بخمسة الاف باب صلب,انه مفتوح |
| Está aberto 24 horas! - Benjie, não podem expulsar-nos! | Open Subtitles | انه مفتوح 24 ساعه - ماذا تفعلين ، لا ، لا - |
| Aguenta, aguenta. Está aberto. | Open Subtitles | انتظرى حسنا انتظرى انه مفتوح الان |
| Está ligado. | Open Subtitles | انه مفتوح. |
| De que precisa? Está aberta! Entre. | Open Subtitles | انه مفتوح ادخُلي. |
| Pois, mas agora Está aberta. | Open Subtitles | نعم ، حسنا ، انه مفتوح الآن |
| - Abra. - Está aberta! | Open Subtitles | القفل انه مفتوح |
| Está aberta. Entre. | Open Subtitles | انه مفتوح تعالا |
| - Ela já Está aberta. | Open Subtitles | انه مفتوح بالفعل. |
| Aí está. A porta Está aberta. | Open Subtitles | ها هو الباب ,انه مفتوح |
| Pode entrar, Está aberta. | Open Subtitles | تفضّل انه مفتوح |
| Claro. Está aberta. | Open Subtitles | بالطبع , انه مفتوح |
| - Está aberta. - Ok, pára. | Open Subtitles | انه مفتوح حسناً ,توقف |
| Uau, bater à porta. Está aberta! | Open Subtitles | دق , انه مفتوح! |
| Está aberta. | Open Subtitles | انه مفتوح. |
| Está aberta. | Open Subtitles | انه مفتوح |
| Moços, Está aberto. | Open Subtitles | أنتم يا رجال، انه مفتوح. |
| Vamos, Sarah! Está aberto! | Open Subtitles | هيا ، سارة انه مفتوح |
| - Vamos lá agora? Já Está aberto. | Open Subtitles | -هل نذهب الان انه مفتوح |
| Está ligado. | Open Subtitles | انه مفتوح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 