"انه والدك" - Translation from Arabic to Portuguese

• é o teu pai
• ele é teu pai
• É seu pai
• é o pai
• é o teu papá

Malaquias, é o teu pai está doente, pensamos que possa morrer.
مالاكاي ، انه والدك انا وشيخه نعتقد انه يموت

Ele é o teu pai biológico, e a senhora da Assistência Social diz que tu lhe pertences.
انه والدك الحقيقي وامرأة طيبة من الخدمات الاجتماعية تقول بأنك تنتمي لهم

Por que é que pensas que é o teu pai que está a assombrar esta casa?
...لماذا تعتقدين ذلك انه والدك ذلك ما يلازم هذا البيت؟

ele é teu pai! Porquê?
انه والدك لماذا؟

Tens a certeza de que ele é teu pai?
هل انت متاكدة من انه والدك ؟

É seu pai, Marie.
انه والدك يا مارى

Olá Carmen, é o pai. Estou muito desiludido contigo...
مرحبا كارمن انه والدك , الحقيقة لقد خاب ظني بكِ

Olá aí dentro. Este é o teu papá a falar.
مرحبا يا بني انه والدك يتحدث

é o teu pai.
انه والدك ربما جميعنا

se o John Casey disse que é o teu pai, então essa é a verdade.
إذا قال (جون كيسي) انه والدك إذن انها الحقيقة

Olha, é o teu pai.
ما الذى تعلميه أنتى انه والدك

Não sei, é o teu pai, ele...
- لا اعلم , انه والدك

é o teu pai, Juan Carlos.
انه والدك "خوان كارلوس"؟

é o teu pai.
انه والدك انه...

é o teu pai!
انه والدك

Castle, eu sei que ele é teu pai.
انظر، كاسل، اعلم انه والدك

ele é teu pai. Honra, talvez?
حسنا, انا اقصد انه والدك.

A Mística contou-me que ele é teu pai.
ميستيك - أخبرتني انه والدك

É seu pai, irá ajudar.
انه والدك .. سيساعدك

Janey, é o pai. Liga-me quando ouvires esta mensagem. Não estou a brincar.
جايني انه والدك اتصلي بي عندما تتلقين هذه الرسالة

é o teu papá, o que foi? Que foi, puto?
انه والدك , كيف حالك يا بني