Ele adora dar estrilho. | Open Subtitles | انه يحب لفت النظر وربما سيكون هدفه الجمهور |
Ele passou uns maus bocados, mas, ei, Ele adora os filhos. | Open Subtitles | مر ببعض الأوقات الصعبة و لكن مهلا ، انه يحب اولاده |
O que é que ele faz? Ele gosta de dizer-vos como é que os mortos morreram, as pessoas com quem ele fala ao ouvido. | TED | وماذا يفعل؟ انه يحب ان يقول لكم كيف توفى المتوفى، الناس الذيين يتحدث اليهم من خلال أذنه، كما ترى. |
Ele gosta muito. O jantar estava delicioso. | Open Subtitles | انه يحب جون القافز لقد حظينا بطعام ريفى حقيقى |
Digo, Ele ama a América, mas também ama vocês. | Open Subtitles | ,أعني, لابد انه يحب أمريكا ولكنه يحبك أيضاً |
Foyet disse que Gosta de atacar pessoas em carros. | Open Subtitles | فوييت قال انه يحب مهاجمة الناس في سياراتهم |
Toda a gente sabia que ele gostava de rapariguinhas. | Open Subtitles | حسناً، إن الجيمع يعرفون انه يحب الفتيات الصغيرات |
Ele adora petiscar. | Open Subtitles | انه يحب تناول الأطعمة الخفيفة طوال الوقت |
Ele adora a minha mãe e enquanto ele e a Blair estiverem em guerra, ele está do nosso lado. | Open Subtitles | انه يحب امي, وطالما ان تشاك وبلير يتحاربان, فهو في حزبنا. |
Ele adora coisas grátis por isso arranjei-lhe fósforos de cada hotel em que estivemos em Las Vegas. | Open Subtitles | انه يحب الاشياء المجانيه لذا جلبت له كتيبات من كل فندق ذهبنا اليه في لاس فيغاس |
Ele adora dar aos humanos todas as ferramentas que precisam para a salvação e para a destruição. | Open Subtitles | انه يحب ان يعطي البشر كل ما يحتاجونه لخلاصهم ودمارهم |
Ele adora, adora-nos a nós, vê que pensamos nas pessoas, apaixona-se pela nossa cultura e quer trabalhar connosco. | Open Subtitles | انه يحب ذلك، وقال انه يحبنا، وقال انه يرى أننا نهتم الناس، انه يقع في حب مع ثقافتنا، انه يريد العمل معنا. |
Pedigree... Borrêgo e arroz. Ele adora essa merda. | Open Subtitles | النسب، لحم الضأن والأرز مزيج، وقال انه يحب أن القرف. |
E vai tentar. Ele gosta disso, de manipular os outros. | Open Subtitles | وسيظل يحاول ,انه يحب ان يتحكم فى الآخرين |
Sabemos que Ele gosta de... usar disfarces, e que não se importa de deixá-los para trás. | Open Subtitles | نعرف انه يحب استعمال التنكر وهو لا يهتم بشأن تركهم |
Ele gosta de fingir que vai a dormir. Vá-se lá perceber... - Isso cheira ao cigarro do Allen. | Open Subtitles | نعم انه يحب التظاهر بالنوم انها مثل رائحه سجائر الان |
Ele gosta de raparigas. Isso é bom. É uma surpresa para mim. | Open Subtitles | جيد , انه يحب الفتيات,هذا شيء جيد لقد فاجأتني |
Ele ama a Liza com Z, e actuar, e investimento bancário. | Open Subtitles | انه يحب ليزا مع حرف زي وانتحال الأدوار |
Sabes, ...acho que Bob, no seu mal tempo, ...Gosta de se acalmar com um pouco de gin Victoria. | Open Subtitles | اتعلم ؟ أعتقد أن بوب فى وقته الراهن انه يحب الجلوس مع القليل من فيكتوريا جين |
Sim, ele gostava de ser tratado como um deus, e vivia como um... até que as bolsas caíram e afundaram a sua companhia. | Open Subtitles | نعم انه يحب ان يعامل كاله وقد عاش كاله حتى هبطت اسواق الأسهم وقضت على شركاته |
ele está apaixonado por uma rapariga do seu reino. | Open Subtitles | انه يحب فتاة من مملكتك هل هذا صحيح؟ |
Penso que ele gostaria que continuasse a mergulhar. | Open Subtitles | اعتقد انه يحب ان استمريت في الغوص. |