É uma medalha de prata. Uma herança de família. Ele acha que está consigo. | Open Subtitles | انها ميداليه ذهبيه.أرث عائلى انه يعتقد انها لديك |
Pede um bife. Ele acha as verduras efeminadas. | Open Subtitles | . أطلب أيضاً شرائح اللحم المشوى . انه يعتقد اللون الأخضر مخنث |
Nem o Pedro. Ele acha que é perda de tempo. | Open Subtitles | حتى بيتر انه يعتقد ان القراءة مضيعة للوقت |
Ele pensa que somos zombies. Ele vai-nos deixar em paz. | Open Subtitles | انه يعتقد اننا من الزومبي ،سوف يدعنا وشأننا |
Ele pensa que tu, eu e as crianças fomos mortos há meses atrás. | Open Subtitles | تذكري انه يعتقد انكي وانا والاولاد قد قتلنا منذ عدة اشهر |
Acha que os que voltaram são perigosos, de alguma maneira. | Open Subtitles | انه يعتقد أن الناس الذين عادوا خطيرون نوعا ما. |
Ele acha que é normal dar um passeio na escuridão. | Open Subtitles | انه يعتقد انه من الطبيعي التنزهة في الظلام. |
Vá lá, Joel. Meu, Ele acha que fica paranóico. | Open Subtitles | هيا , جويل يارجل , انه يعتقد انه يصاب بالريبه |
Ele acha que a juíza tem o dinheiro nos seus aposentos. | Open Subtitles | انه يعتقد ان القاضيه تحتفظ بالادله النقديه في غرفتها |
Ele acha que alguns dos miúdos do reformatório estão envolvidos. | Open Subtitles | انه يعتقد بأن بعض الفتية من الاصلاحية متورطون |
Sabem, Ele acha que tem algo para dar-me que é enorme. | Open Subtitles | هنا ، وقال انه يعتقد انه حصل على شيء لاعطائي هذا واسع. |
Ele acha que eu era má para ti, e... | Open Subtitles | انه يعتقد انني سأكون سيئه بالنسبه لك و |
Não, Ele acha que nós queremos uma parte de um caso dele. | Open Subtitles | لا ، انه يعتقد اننا نريد جزء من قضية وجدها |
Ele pensa que sou uma má mãe. Como se não fosse boa para ele. | Open Subtitles | انه يعتقد اني ام سيئه لا اعلم مالذي افعل, وكأنني لست كافيه له |
Ele pensa ser o mesmo assassino. | Open Subtitles | انه يعتقد أن الفاعل هو نفسه في كلتا الجريمتين |
Não. Ele pensa estar numa missão de resgate. | Open Subtitles | لا، انه يعتقد انه فى مهمة انقاذ لا يمكنه الانسحاب منها |
Ele pensa que pode fazer tudo, talvez pense que possa parar. | Open Subtitles | انه يعتقد انه يمكنه فعل اى شىء من الممكن انه يعتقد انه يمكنه التوقف |
Acha que o rio é todo dele. | Open Subtitles | لأنه حصل على قارب أكبر انه يعتقد انه يمكن أن يستغرق النهر كله. |
Ele não sabe que é um espectáculo. pensa que é um combate. | Open Subtitles | انه لايعرف انه مجرد عرض انه يعتقد انها مباراة |
Senhoras e senhores, sabem de onde julga que veio? | Open Subtitles | سيادتى سادتى هل تدركون انه يعتقد من اين اتى |
ele acredita que foi ocupado por uma divindade. | Open Subtitles | انه يعتقد بكل اخلاص ان مستحوذ بشكل من اشكال الاله |