"اني عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• que quando

No entanto, sinto que quando sair daqui sentirão a minha falta.
ومع ذلك أشعر اني عندما ارحل عن هنا سأكون مُفتقد

Penso que, quando estou consciente deles, mais eles acontecem.
لأني مرة اخري اعتقد اني عندما اكون علي دراية بهم العديد منهم يحدث.

E disse que quando começar a ler por mim, vou ver que não mentiu nem numa palavra.
وقال اني عندما اتعلم القراءة بنفسي فلن يستطيع ان يقول كلمة واحدة كذب

Acho que quando vi o e-mail o Eric, com todas aquelas mensagens da Claire...
اعتقد اني عندما رأيت بريد ايريك وكل تلك الرسائل من كلير

Portanto, para mim, é realmente uma chave para a felicidade, lembrar-me que, quando vim para aqui, o carro não capotou, e eu não tropecei nas escadas.
بالتالي كان هذا مفتاح السعادة النسبة لي مجرد التفكير اني عندما اتيت الى هنا ان السيارة لم تنقلب كما اني لم اتعثر عند صعود الدرج

Minha querida Emma, sei que quando mencionei a minha família, esbocei uma imagem sombria dela, mas aquela não era a história completa.
عزيزتي (ايما)، اعلم اني عندما ذكرت عائلتي ذلك اليوم اني رسمتُ صورة قاتمة وموحشة عنهم ولكن تلك ليست كامل القصة