"انّها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ela
• É

Voei para o Rio duas vezes, mas a família para quem Ela trabalhava disse que Ela desapareceu um dia.
لقد ذهبت لريو مرّتين لكن العائلة التي خدمت لأجلها قالت انّها اختفت فحسب

Ela diz que nunca conheceu ninguém que tenha morrido, a não ser a avó dela e um rapaz que Ela conheceu no 8º ano que sufocou com uma couve-de-bruxelas.
قالت انّها لم تعرف أحداً مات ماعدا جدتها وفتى عرفته في الصف الثامن اختنق ببرعم كرنب

É meio-dia. Eu sei, Ela diz que há uma ameaça à segurança.
أعلم انّها تقول أنّ ثمّة تهديد أمني هذا حال كلّ السرقات مؤخرًا

É uma rapariga e não nos beijámos nem nada disso, pelo amor de Deus!
انّها فتاة، و لم نكن نتبادل القُبل أو أي شيء آخر بالله عليكم

É...É a primeira vez que alguém fez...algo...algo tão fixe.
انّها المرّة الأولى التي يعاملني فيها شخص ما بلطف جدا هكذا

É caro, mas vale a pena.
انّها غالية بعض الشّيئ , لكنّني أعدك انّها تستحقّ كلّ قرش تدفعه.

Ela não É treinada, não devia estar nessa posição.
انّها غير مدّربة لا يجب أن تكون بهذا الموضع

Ela parece querer voltar ao Dept. mais do que tudo.
اعتقد انّها تريد العودة الى القسم اكثر من اي شيء

Quero que saibas que Ela recentemente acabou comigo.
حسنا، عليك ان تعلم انّها إنفصلت عنّي مثؤخّرا

Sei que Ela era tua Mas eu fi-la viajar
أنا أعلم انّها كانت لك، لكنني ″ ″ أخذتها إلى مُوفّى مارس

Ela apenas nos protegeu quando não precisava de o fazer.
كل فعلته هو حمايتنا في حين انّها لم تحتج لذلك

Não acho que Ela pensasse que ia passar dos 16 anos.
لا أظن أنّها كانت تؤمن انّها ستعيش حتى تبلغ الـ 16 عاماً

Mas como puderam pensar ter Ela matado o homem, eu não entendo.
لكن كيف لاي احد التفكير انّها قتلت ذلك الرجل, هذا لا يصدق!

Ela não É surda, fala de forma esquisita.
ليست صماء انّها تتكلم بطريقة غريبة.

O que está entre as linhas É que ele tem de retirar o raio das sandálias porque É terra sagrada.
مالذي بين السطور، انه عليه ان يخلع نعليه بسبب انّها ارض مقدّسة

Isso É mais importante para o pai do que É para o Manny. Sim, É a sua hipótese de ser o pai de um campeão.
أجل, انّها فرصتة ليكون, تعلمين، أب لبطل البطولة.

É que É uma tapeçaria única.
انّها عبارة عن نسيج خالي من الطبقات يقصدبأنّهلا توجدتفرقةعنصريةاوطبقية

Mas quando se perde a visão, dá-se conta do dom que É ser capaz de ver qualquer coisa, porque É a verdade.
ولكنّ حينما تفقدين بصرك ادركت كم انّها نعمة حيث يمكنك رؤية ايّ شيء لأنّها الحقيقة

É um reflexo que o Pai lhes deu para os ajudar a comportarem-se.
.. الرّجال يصّبحون ضعفاء بوّاسطة الرأيا انّها لا اراديّ , الأب اعطاهم ليّساعدهم . على التصّرف