"انّى لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como é que

Como é que sabes aquilo que posso fazer?
انّى لك ان تعرف ما انا قادر عليه؟

Como é que o conheces?
انّى لك معرفته؟

Como é que não pensarias isso?
انّى لك ان لا تعتقدي ذلك

- Como é que podes ter assim tanta certeza?
- انّى لك ان تكون متأكداً جداً؟